Ausstellung STEPHAN HEINIGER mit Arbeiten aus Kairo Der Langenthaler Filmemacher Stephan Heiniger mit Wahlheimat Luzern verbrachte im Rahmen des SKK-Ateliers der Stadt Luzern ein halbes Jahr in Kairo. Von Februar bis Juli 2012 sind im Trubel der Präsidentschaftswahlen und der Transformation hin zur Demokratie verschiedene Arbeiten entstanden. Zurück im Chrämerhuus, erwartet Euch eine farbige Mixed-Media-Ausstellung mit Schwerpunkt Fotografie aus dieser chaotisch-exotischen Metropole des mittleren Ostens. Vernissage: Freitag | 9.11.2012 | 19:00Öffnungszeiten: FR 18–21 Uhr | SA/SO 14–17 UhrFinissage: So 25.11.2012 // ab 17.00h Cairo Street Beats mit DJ Yunus al-Yunani (Kulturverein Peripherie) Zum Abschluss der Ausstellung «Welcome to Cairo» heizt Yunus al-Yunani mit Cairo Street Beats ein. Wer den Sha'abi aus dem nahen Osten nicht kennt, wird erst mal überrascht sein von den fetten Bässen, den Auto-Tune-Vocals und den 90er-Jahre-Trance-Synths. Geht gar nicht? Geht wohl! Mit Jannis dem Griechen hinter dem Pult kann man in der Galerie die typisch ägyptischen Hüftschwünge üben. Dazu gibts arabischen Tee und ägyptische Häppchen... – – – «Ahlan we sahlan fi il Qahira!» heisst «Familie und sanftes Voranschreiten in Kairo» und bedeutet sinngemäss: «Mögest du als Teil der Familie in Kairo ankommen und sanft eintreten.» In Ägypten hört man diesen Gruss neben «Salamu alyykum» – «Friede sei mit Dir» – täglich. Und stets wird mit einem Lächeln erwidert «Ahlan bik» – «Ich bin Teil der Familie wegen Dir.» Aber selbst das englische, oft den Touristen zugerufene Pendant «Welcome to Cairo!» gehört zum Alltag. Auch wenn der Rufende oft nicht viel mehr Englisch spricht, gehört es zur arabischen Gastfreundschaft, Fremde willkommen zu heissen. Nur ist das sanfte Voranschreiten manchmal nicht so einfach in einer 20-Millionen-Stadt. Die überfüllte Metro, die stets verstopften Strassen und die mit Händlern zugepflasterten Trottoirs führen dazu, dass viele Besucher die Stadt oft nach wenigen Tagen frustriert wieder verlassen. Doch wie die Kairoer sagen: «Wer einmal vom Wasser des Nils getrunken hat, kommt immer wieder.» Eine Metropole am Wendepunkt und historisch wie aktuell auf der Grenze zwischen West und Ost – dies macht die grösste Stadt Nordafrikas zu einer der spannendsten der Welt. In diesem Sinne: «Ahlan we sahlan fi il Chrämerhuus!»(Stephan Heiniger)

AUSSTELLUNG CHRISTIAN GERBER. Im Rahmen der JAZZTAGE LANGENTHAL Christian Gerber zeigt in der Galerie Chrämerhuus während der Jazz-Tage 2012 seine Wanderausstellung «Bright moments in Jazz». Am Newport Jazzfestival 1967 in den USA ist der in Olten geborene und heute im Tessin lebende Fotograf zum ersten Mal auf die ganz Grossen des Jazz gestossen. Seither besucht er jährlich Jazzfestivals in Europa und den USA und hält Musiker mit seiner Kamera fest. Entstanden ist eine Sammlung eindrücklicher Porträtfotografien. Anlässlich des Jazzfestivals in Ascona wird im Sommer 2012 erstmals eine Auswahl dieser Aufnahmen gezeigt. Die daraus entstandene Wanderausstellung macht vom 13. bis 26. Oktober im Rahmen der Jazz-Tage in Langenthal Halt: in der Chrämerhuus Galerie sowie im Aussenbereich des Hauses und auf dem angrenzenden Wuhrplatz. Anschliessend wird die Ausstellung in Solothurn und im Juni 2013 anlässlich des Perfect Jazzfestivals in den Gassen von Laigueglia (Ligurien) gezeigt. CHRISTIAN GERBER besuchen


Vernissage: Samstag | 13.10.2012 | 17:00 Öffnungszeiten DI/FR 18–20 Uhr SA/SO 14–17 Uhr zusätzlich SA 20.10.12 18–23 Uhr

AUSSTELLUNG CHRISTIAN GERBER. Im Rahmen der JAZZ-TAGE LANGENTHAL Christian Gerber zeigt in der Galerie Chrämerhuus während der Jazz-Tage 2012 seine Wanderausstellung «Bright moments in Jazz». Am Newport Jazzfestival 1967 in den USA ist der in Olten geborene und heute im Tessin lebende Fotograf zum ersten Mal auf die ganz Grossen des Jazz gestossen. Seither besucht er jährlich Jazzfestivals in Europa und den USA und hält Musiker mit seiner Kamera fest. Entstanden ist eine Sammlung eindrücklicher Porträtfotografien. Anlässlich des Jazzfestivals in Ascona wird im Sommer 2012 erstmals eine Auswahl dieser Aufnahmen gezeigt. Die daraus entstandene Wanderausstellung macht vom 13. bis 26. Oktober im Rahmen der Jazz-Tage in Langenthal Halt: in der Chrämerhuus Galerie sowie im Aussenbereich des Hauses und auf dem angrenzenden Wuhrplatz. Anschliessend wird die Ausstellung in Solothurn und im Juni 2013 anlässlich des Perfect Jazzfestivals in den Gassen von Laigueglia (Ligurien) gezeigt. CHRISTIAN GERBER besuchen
Vernissage: Samstag | 13.10.2012 | 17:00
Öffnungszeiten
DI/FR 18–20 Uhr
SA/SO 14–17 Uhr
zusätzlich SA 20.10.12 18–23 Uhr

EINBLICKE | OFFENES SOMMERATELIER: BÄRTSCHI, BAUMANN, BLUME, BUCHER Während zwei Monaten waren die Künstler abwechslungsweise oder zusammen im offenen Atelier anwesend, haben hier gearbeitet, diskutiert, sich über die Schultern schauen lassen und Einblicke gewährt in ihre Arbeit. Nun werden sie in der Abschlussausstellung ihre Werke zeigen. Einblicke: donnerstags von 14–21 Uhr und samstags von 10–21 Uhr sowie nach Absprache (Tel. 076 207 10 27) BÄRTSCHI | BAUMANN | BLUME | BUCHER FINISSAGE: FREITAG, 10. AUGUST 2012 17–21 Uhr

Am zweiten Art Slam wurden insgesamt sechs Gewinner erkürt. Vom Publikum gewählt wurden:
Alexandra Theiler (1990), Langenthal
Annemarie Egger-Johner (1977), Roggwil
Korinna Baer (1956), Langenthal Von der Fachjury gewählt wurden:
Federico Bruno (1965), Genua
Christine Hurst (1969), Langenthal
Kurt Baumann (1956), Aarwangen Alle sechs Gewinner werden (voraussichtlich 2013) in der Galleria Studio44 in Genua eine gemeinsame Ausstellung realisieren. Wir danke allen Kunstschaffenden und Besuchern des zweiten Art Slams für ihre Teilnahme und freuen uns bereits auf eine dritte Ausgabe des Kunstwettbewerbs in der Saison 2012/13. /// ursprünglicher Artikel: Nach der Literatur findet auch die bildende Kunst im Chrämerhuus eine neue Plattform: Der Art Slam bietet Kunstschaffenden die Möglichkeit, ihre Arbeiten vor einem breiten Publikum und einer Fachjury zu präsentieren und beurteilen zu lassen. Am Morgen wird gehängt – es hat Platz, solange es Platz hat –, am Nachmittag betrachtet und am Abend juriert. Die Gewinner des Art Slam erhalten die Möglichkeit, eine gemeinsame Ausstellung in der Galleria Studio 44 in Genua zu realisieren. ABLAUF
09:00 – 13:00 Einschreiben und Aufbau
14:00 – 20:00 Ausstellung (freier Eintritt)
14:00 – 18:00 Besucher beurteilen die Werke
15:00    Vorstellen der Fachjury
18:30    Präsentation und Prämierung der Gewinner
20:00–20.30 Abbau der Ausstellung durch die Teilnehmer Art-Slam Reglement herunterladen

GABRIELE FETTOLINI, DOROTHÉE MEDDENS, ANNA SCHNEEBERGER Gabriele Fettolini (Barcelona) hat bereits vor 20 Jahren im Chrämerhuus ausgestellt. In seinen neusten Arbeiten versucht er, das Licht einzufangen und macht es zum Protagonisten: Von aussen kommend entzieht es sich jeder Definition und schärft gleichzeitig den Blick. Die Konfrontation mit dem Schatten lässt schliesslich das Bild entstehen. Dorothée Meddens (Amsterdam) reflektiert in ihren Werken eine verändernde Realität. Wasser und Reflexe sind wiederkehrende Themen. Ihre Videoinstallationen, Dokumentarfilme und Bilder erscheinen als in Frage stellende Déjà-vus, als unabsichtliche Erinnerung. Anna Schneeberger (Bern) nutzt für ihre Arbeiten die spezifischen Merkmale des Lichts. Sie fängt es ein und lässt es gestaltet mit den Eigenschaften der Farbpigmente wieder laufen. Vernissage: Freitag | 27.04.2012 | 19:00 Ausstellung bis: Sonntag | 13.05.2012
Öffnungszeiten: FR 18–21 Uhr | SA/SO 14–17 Uhr

BRIEFE VON PAUL GAUGIN & FRANZÖSISCHE CHANSONS Jean-Christophe Dubroff hat bereits mehrere Hörbücher mit Reiseliteratur lanciert. In seinem neuesten Hörbuch-Projekt liest der Franzose aus den Briefen von Paul Gaugin an dessen Frau Mette Gad, Gaugins Tochter Aline und den Malerfreund Daniel de Montfreid. Bei seinem Gastspiel in der Chrämerhuus Galerie Langenthal singt Dubroff ausserdem französische Chansons. Ein Anlass im Rahmen der Ausstellung LICHT–REFLEXE-REFLEXIONEN von Gabriele Fettolini,Dorothée Meddens und Anna Schneeberger.

GABRIELE FETTOLINI, DOROTHÉE MEDDENS, ANNA SCHNEEBERGER Gabriele Fettolini (Barcelona) hat bereits vor 20 Jahren im Chrämerhuus ausgestellt. In seinen neusten Arbeiten versucht er, das Licht einzufangen und macht es zum Protagonisten: Von aussen kommend entzieht es sich jeder Definition und schärft gleichzeitig den Blick. Die Konfrontation mit dem Schatten lässt schliesslich das Bild entstehen. Dorothée Meddens (Amsterdam) reflektiert in ihren Werken eine verändernde Realität. Wasser und Reflexe sind wiederkehrende Themen. Ihre Videoinstallationen, Dokumentarfilme und Bilder erscheinen als in Frage stellende Déjà-vus, als unabsichtliche Erinnerung. Anna Schneeberger (Bern) nutzt für ihre Arbeiten die spezifischen Merkmale des Lichts. Sie fängt es ein und lässt es gestaltet mit den Eigenschaften der Farbpigmente wieder laufen. Ausstellung bis: Sonntag | 13.05.2012 Öffnungszeiten: FR 18–21 Uhr | SA/SO 14–17 Uhr